Уипчэдыжь ( шъуипчэдыжь ) ш I у




НазваниеУипчэдыжь ( шъуипчэдыжь ) ш I у
страница2/21
Дата конвертации05.11.2016
Размер1,26 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

Мэзай [Mezay]

Гъэтхапэ [Ğetxape]


Мэлылъфэгъу [Melılhfeğu]

ЖъоныгъуакI [Jönığuaç’]

Мэкъуогъу [Mekhuwueğu]

Бэдзэогъу [Bedzewueğu]

ШышъхьэIу [Şışhe’u]

Iоныгъу [Onığu]

Чъэпыогъу [Ççepıwueğu]

ШэкIогъу [Şek’ueğu]

Тыгъэгъаз [Tığeğaz]




Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran

Temmuz

Ağustos

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık




Январь [Yanvar’]

Февраль [Fevral’]

Март [Mart]

Апрель [Aprel’]

Май [May]

Июнь [İyun’]

Июль [İyul’]

Август [Avgust]

Сентябрь [Sentyabr’]

Октябрь [Aktyabr’]

Ноябрь [Nayabr’]

Декабрь [Dekabr’]

---

DAYS OF WEEK

ТХЬАМАФЭМ ИМАФЭХЭР [THAMAFEM YİMAFEXER]

HAFTANIN GÜNLERİ

ДНИ НЕДЕЛИ [DNİ NEDELİ]




Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday




Блыпэ [Blıpe]

Гъубдж [Ğubc]

Бэрэскэжъый [Bereskejjıy]

Мэфэку [Mefeku]

Бэрэскэшху [Bereskeşxu]

Мэфэзакъу [Mefezakhu]

Тхьаумаф [Thawmaf]




Pazartesi

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar




Понедельник [Panedel’nik]

Вторник [Vtornik]

Среда [Sreda]

Четверг [Çetverg]

Пятница [Pyatnitsa]

Суббота [Subbota]

Воскресенье [Vaskresenye]

---

DATES. TIME

МАФЭХЭР. ЛЪЭХЪАН/УАХЪТЭР [MAFEXER. LHEXHAN/WAXHTER]

TARİH. ZAMAN

ДАТЫ. ВРЕМЯ [DATI. VREMYA]




What’s the day today?

Today is Monday (Sunday)

What date is it today?

Today is the 18-th of August

Is your watch right?

My watch is slow (is fast, keeps good time)

What’s the time?




Сыд фэдэ мафа непэ? [Sıd fede mafa nêpe?]

Непэ Блыпэ (Тхьаумаф) [Nêpe Blıpe (Thawmaf)]

Мазэм ятхьапшэнэрэ мафа непэ? [Mazem yathapşenere mafa nêpe?]

Непэ ШышъхьэIум ипшIыкIуй [Nêpe Şışhe’um yipş’ık’uy]

Уисыхьатыр (шъуисыхьатыр) тэрэза? [Wisıhatır (şüisıhatır) tereza?]

Сисыхьат ыуж къенэ (ыпэ ит, тэрэз) [Sisıhat ıwıj khêne (ıpe yit, terez)]

Сыхьатыр тхьапша? [Sıhatır thapşa?]




Bugün günlerden ne?

Bugün Pazartesi (Pazar)

Bugün ayın kaçı?

Bugün Ağustosun onsekizi

Saatin (saatiniz) doğru mu?

Benim saati geri kalıyor (ileri gidiyor, iyi gidiyor)

Saat kaç?




Какой сегодня день? [Kakoy sevodnya den’?]

Сегодня понедельник (воскресенье) [Sevodnya panedel’nik (vaskresenye)]

Какое сегодня число? [Kakoye sevodnya çislo?]

Сегодня восемнадцатое августа [Sevodnya vasemnatsataye avgusta]

Ваши часы идут точно? [Vaşı çası idut toçna?]

Мои часы отстают (спешат, идут точно) [Mai çası atstayut (speşat, idut toçna)]

(На ваших часах) который час? [(Na vaşıx çasax) katorıy ças]

---

It’s eight o’clock (two o’clock, one o’clock)

It’s 5 minutes past nine

It’s quarter past nine

It’s half past nine

It’s 5 minutes to nine

It’s quarter to nine

It’s nine, sharp

It’s about twelve

Can it be so late?

One minute!




Сыхьатыр и (тIу, зы сыхьат) [Sıhatır yi (t’u, zı sıhat)]

Бгъум тфыкIэ блэкIы [Bğum tfıç’e bleç’ı]

Бгъурэ плIанэрэ/Бгъум плIанэкIэ блэкIы [Bğure pl’anere/Bğum pl’aneç’e bleç’ı]

Бгъурэ ныкъорэ [Bğure nıkhuere]

Бгъу хъуным пае тфы иI [Bğu xhunım paye tfı yi’]

Бгъу хъуным пае плIанэ иI [Bğu xhunım paye pl’ane yi’]

Бгъу хъугъэ [Bğu xhuğe]

ПшIыкIутIум ихьанэгъун [Pş’ık’ut’um yihaneğun]

А фэдизэу кIасэ хъугъа? [A fedizew ç’ase xhuğa?]

Зэ! [Ze!]




Saat sekiz (saat iki, saat bir)

Dokuzu beş geçiyor

Dokuzu çeyrek geçiyor

Dokuz buçuk

Dokuza beş var

Dokuza çeyrek var

Tam dokuz

On iki civarında

O kadar geç mi oldu?

Bir dakika!




Восемь часов (два часа, час) [Vosem’ çasov (dva çasa, ças)]

Пять минут десятого [Pyat’ minut desyatava]

Четверть десятого [Çetvert’ desyatava]

Половина десятого [Palavina desyatava]

Без пяти девять [Bez pyati devyat’]

Без четверти девять [Bez çetverti devyat’]

Ровно девять [Rovna devyat’]

Около двенадцати [Okala dvenatsati]

Неужели так поздно? [Neujeli tak pozna?]

Минуту! [Minutu!]

---

Harry up, please

Don’t be late

I’ll be in time

I’ll come back at once

I have no time

I have little time

Could you listen to me, please?

Early

Late

In time




Моу, зыгъэпсынкI (зыжъугъэпсынкI) [Mew, zığepsınç’ (zıjüğepsınç’)]

Зыкъэмыгужъу (зыкъэшъумыгужъу) [Zıkhemıgujü (zıkheşümıgujü)]

Игъом сыкъэкIощт [Yiğuem sıkhek’ueşt]

Джыдэдэм къэзгъэзэжьыщт [Cıdedem khezğezejişt]

Уахътэ сиIэп [Waxhte si’ep]

Охътэ макIэ сиI [Wexhte maç’e si’]

Моу, къысэдэIуба (шъукъысэдэIуба)? [Mew, khısede’uba (şükhısede’uba)?]

Пасэу/Жьэу [Pasew/Jêw]

КIасэу [Ç’asew]

Игъом [Yiğuem]




Acele edin (ediniz) lütfen

Gecikmeyin (gecikmeyiniz)

Zamanında gelirim

Şimdi döneceğim

Zamanım yok

Zamanım çok az

Beni dinler misin (misiniz)?

Erken

Geç

Zamanında




Поторопись (поторопитесь), пожалуйста [Patarapis’ (patarapites’), pajalusta]

Не опаздывай (опаздывайте)! [Ne apazdıvay (apazdıvayte)]

Я буду вовремя [Ya budu vovremya]

Я сейчас же вернусь [Ya seyças je vernus’]

У меня нет времени [U menya net vremeni]

У меня очень мало времени [U menya oçen’ mala vremeni]

Послушай (послушайте) меня, пожалуйста [Pasluşay (pasluşayte) menya, pajalusta]

Рано [Rana]

Поздно [Pozna]

Вовремя [Vovremya]

---

In the morning

In the afternoon

In the evening

Tonight

At night

At noon

At midnight

Yesterday

Today

Tomorrow

The day after tomorrow




Пчэдыжьым [Pçedıjim]

Мафэм [Mafem]

Пчыхьэм [Pçıhem]

Мы пчыхьэ/Ныпчыхьапэ [Mı pçıhe/Nıpçıhape]

Чэщым [Çeşım]

Щэджагъом [Şecağuem]

Чэщныкъом [Çeşnıkhuem]

Тыгъуасэ [Tığuase]

Непэ [Nêpe]

Неущ [Nêwış]

НеущмыкI [Nêwışmıç’]




Sabahleyin

Gündüzleyin

Akşamleyin

Bu akşam

Geceleyin

Öğle vakti

Gece yarısı

Dün

Bugün

Yarın

Öbür gün




Утром [Utram]

Днём [Dnyom]

Вечером [Veçerom]

Сегодня вечером [Sevodnya veçeram]

Ночью [Noçyu]

В полдень [V polden’]

В полночь [V polnaç’]

Вчера [Vçera]

Сегодня [Sevodnya]

Завтра [Zavtra]

Послезавтра [Poslezavtra]

---

The day before yesterday

Yesterday (today, tomorrow) morning (at noon, evening, at night)

This (last, next) week

Every day

On Monday (Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday)

This year

Last year

Next year

In January

In spring (summer, autumn, winter)




Тыгъоснахьып [Tığuesnahıp]

Тыгъуасэ (непэ, неущ) пчэдыжьым (мафэм, пчыхьэм, чэщым) [Tığuase (nêpe, nêwış) pçedıjim (mafem, pçıhem, çeşım)]

Мы (блэкIыгъэ, къэкIорэ) тхьэмафэм [Mı (bleç’ığe, khek’uere) themafem]

Мафэ къэс [Mafe khes]

Блыпэм (Гъубджым, Бэрэскэжъыем, Мэфэкум, Бэрэскэшхом, Мэфэзакъом, Тхьэумафэм) [Blıpem (Ğubcım, Bereskejjıyem, Mefekum, Bereskeşxom, Mefezakhuem, Thewmafem)]

Мыгъэ [Mığe]

ГъэрекIо [Ğerêk’ue]

КъэкIорэгъэм [Khek’uereğem]

Щылэ мазэм ile mazem]

Гъатхэм (гъэмафэм, бжыхьэм, кIымафэм) [Ğatxem (ğemafem, bjıhem, ç’ımafem)]




Önceki gün

Dün (bugün, yarın) sabah (gündüz, akşam, gece)

Bu (geçen, gelecek) hafta

Her gün

Pazartesi (Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar) günü

Bu yıl

Geçen yıl

Gelecek yıl

Ocakta

İlkbaharda (yazın, sonbaharda, kışın)




Позавчера [Pazavçera]

Вчера (сегодня, завтра) утром (днём, вечером, ночью) [Vçera (sevodnya, zavtra) utram (dnyom, veçeram, noçyu)]

На этой (прошлой, будущей) неделе [Na etay (proşlay, buduşey) nedele]

Каждый день [Kajdı den’]

В понедельник (во вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье) [V panedel’nik (va vtornik, v sredu, v çetverg, v pyatnitsu, v subbotu, v vaskresenye)]

В этом году [V etam gadu]

В прошлом году [V proşlam gadu]

В следующем году [V sleduşem gadu]

В январе [V yanvare]

Весной (летом, осенью, зимой) [Vesnoy (letam, osenyu, zimoy)]

---

When

Now/Right now

Then

Long time ago

Recently (or soon)

What year did it happen?

One year (two years) ago

After half an hour (two days, one week, one month, one year, few years)




Сыдигъо [Sıdiğue]

Джы/Джыдэдэм/ Джыстыу [Cı/Cıdedem/Cıstıw]

Ащыгъум [Aşığum]

Бэ шIагъэ [Be ş’ağe]

Бэ мышIэу/Джырэблагъэ [Be mış’ew/Cıreblağe]

Сыд илъэса ар зыхъугъэр? [Sıd yilhesa ar zıxhuğer?]

Зы илъэскIэ (илъэситIукIэ) узэкIэIэбэжьымэ [Zı yilhesç’e (yilhesit’uç’e) wuzeç’e’ebejime]

Сыхьат ныкъо (мэфитIу, зы тхьэмаф, зы мазэ, зы илъэс, илъэс заулэ) нэужы [Sıhat nıkho (mefit’u, zı themaf, zı maze, zı yilhes, yilhes zawle) newıjı]




Ne zaman

Şimdi/hemen şimdi

O zaman

Çoktan beri

Kısa süre önce (veya sonra)

Bu hangi yılda olmuş?

Bir (iki) yıl önce

Yarım saat (iki gün, bir hafta, bir ay, bir yıl, birkaç yıl) sonra




Когда [Kagda]

Теперь/сейчас [Teper’/seças]

Тогда [Tagda]

Давно (или скоро) [Davno (ili skora)]

Недавно [Nedavna]

В каком году это произошло? [V kakom gadu eta praizaşlo?]

Год (два года) тому назад [God (dva goda) tamu nazad]

Через полчаса (два дня, неделю, месяц, год, несколько лет) [Çerez polçasa (dva dnya, nedelyu, mesyats, god, neskal’ka let)]

---

INTERROGATIVE WORDS AND EXPRESSIONS
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©knu.znate.ru 2013
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница