Уипчэдыжь ( шъуипчэдыжь ) ш I у




НазваниеУипчэдыжь ( шъуипчэдыжь ) ш I у
страница21/21
Дата конвертации05.11.2016
Размер1,26 Mb.
ТипДокументы
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

ШхапIэ [Şxap’e]

ЩэпIэшху [Şep’eşxu]




Tuvalet

Kadın (Bayan) için

Erkek (Bay) için

Sigara içme yeri

Sigara içmek yasaktır

Sinema

Berber

Eczane

Restoran (Lokanta)

Büyük Mağaza




Туалет [Tualet]

Для женщин [Dlya jenşin]

Для мужчин [Dlya muşin]

Место для курения [Mesta dlya kureniya]

Курить воспрещается [Kurit’ vaspreşayetsya]

Кинотеатр [Kinateatr]

Парикмахерская [Parikmaxerskaya]

Аптека [Apteka]

Ресторан [Restaran]

Универмаг [Univermag]

---

Opened from ... till ...

Engaged/Full/Occupied. Reserved

Private property

Private beach

Bathing is forbidden

Keep off the grass

Beware of the dog

Beware painted!

Paid (free) admission

For rent/hire

Don’t photograph

No smoking!

Fasten the belt

Emergency exit




-м щегъэжьагъэу …-м нэс зэIухыгъ […-m şêğejağew …-m nes ze’uxığ]

НэкIэп. Аубытыжьыгъах [Neç’ep. Awıbıtıjiğax]

Унэе мылъку [Wıneye mılhku]

Унэе хэхьапI [Wıneye xehap’]

Зыщыбгъэпскы хъущтэп [Zışıbğepskı xhuştep]

УцгъэкIыпIэм утемыуцу [Wıtsğeç’ıp’em wıtêmıwıçü]

Фэсакъ! Хьэжъ! [Fesakh! Hejj!]

Фэсакъ! Гъэлагъэ! [Fesahk! Ğelağe]

ПкIэ (пкIэнчъэ) чIэхьапI [Pç’e (pç’ençç’e) ç’ehap’]

Чырэу аты [Çırew atı]

Сурэт тепхы хъущтэп [Suret têpxı xhuştep]

Тутын уемышъу! [Tutın wêmışü]

Бгырыпхыхэр шъупхых [Bgırıpxıxer şüpxıx]

Егъэзыгъэ чIэкIы пай [Yeğezığem ç’eç’ı pay]




...’den ... kadar açık

Meşgul/Dolu. Ayırtılmış

Özel mülk

Özel plaj

Suya girmek yasak

Çimlere basmayın

Dikkat! Köpek var!

Dikkat! Boyalı!

Giriş ücretli (ücretiz)

Kiralık

Fotograf çekmek yasak

Sigara içilmez!

Kemerlerinizi bağlayın

Acil çıkış




Открыто с… до… [Atkrıto s ... da ...]

Занято. Забронировано [Zanyata. Zabraniravana]

Частная собственность [Çastnaya sobstvennast’]

Частный пляж [Çastnıy plaj]

Купаться запрещено [Kupat’sya zapreşeno]

По газонам не ходить [Pa gazonam ne xadit’]

Осторожно! Злая собака! [Astarojna! Zlaya sabaka!]

Осторожно! Окрашено! [Astarojna! Akraşena!]

Вход платный (бесплатный) [Vxod platnıy (besplatnıy)]

Сдается в аренду [Sdayetsya v arendu]

Фотографироваться запрещаеться [Fatagrafiravat’sya zapreşayetsya]

Не курить! [Ne kurit’!]

Пристегните ремни [Pristegnite remni]

Запасный выход [Zapasnıy vıxad]

---

SPORT

СПОРТ [SPORT]

SPOR

СПОРТ [SPORT]




Who of yours sportsmen is a champion of the Olimpic Games (world, Europe)?

How many stadiums are there in your city?

What’s it capacity?

We’d like to see hockey (football) match

Where (when) will be the equestrian sport competition take place?

How can I get to the stadium?

Who plays today?




Шъуиспортсменмэ ащыщэу Олимп (дунэе, Европэ) зэнэкъокъухэм ячемпионхэр ахэта? [Şüisportsmênme aşışew Olimp (duneye, Europe) zenekhuekhuxem yaçempionxer axeta?]

Шъуикъалэ футбол джэгупIэшхо тхьапш щыIэр? [Şüikhale futbol cegup’eşxue thapş şı’er?]

Ащ нэбгырэ тхьапша ифэрэр? [Aş nebgıre thapşa yiferer?]

Хоккей (футбол) матч теплъынэу тыфай [Hokkey (futbul) matç têplhınew tıfay]

Шыгъачъэр тыдэ (сыдигъо) зыщыIэщтыр? [Şığaçer tıde (sıdiğue) zışı’eştır?]

ДжэгупIэшхом таущтэу сыкIощта? [Cegup’eşxuem tawştew sık’ueşta?]

Хэта непэ джэгурэр? [Xeta nêpe cegurer?]




Sizin sporculardan hangileri Olimpiyat (Dünya, Avrupa) şampiyonu

Sizin şehirde kaç stad var?

Kaç kişilik yapılmıştır?

Hokey (futbol) maçı seyretmek isterdik

At sporu müsabakaları nerede (ne zaman) yapılacak?

Stada nasıl gidebilirim?

Bu gün kimler oynuyor?




Кто из ваших спортсменов чемпион Олимпийских игр (мира, Европы)? [Kto iz vaşıx spartsmenav çempion Alimpiyskix igr (mira, Yevropı)?]

Сколько стадионов в вашем городе? [Skol’ka stadionav v vaşem gorade?]

На сколько зрителей он рассчитан? [Na skol’ka zriteley on rasşitan?]

Мы хотим посмотреть хоккейный (футбольный) матч [Mı xatim pasmatret’ xakeynıy (futbol’nıy) matç]

Где (когда) будут проходить соревнования по конному спорту? [Gde (kagda) budut praxadit’ sarevnavaniya pa konnamu sportu?]

Как проехать на стадион? [Kak ptayexat’ na stadion?]

Кто сегодня играет? [Kto sevodnya igrayet?]
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©knu.znate.ru 2013
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница